โตเกียว – (บิสิเนสไวร์) – 28 มีนาคม 2017

วันนี้ SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD (JASDAQ:9640) (สำนักงานใหญ่: โทชิมะ, โตเกียว; ประธานบริษัท: คัสสึฮิโระ อุชิดะ; จากนี้ไปจะเรียกว่า “SAISON INFORMATION SYSTEMS”) ได้ประกาศว่าบริษัทลูกในประเทศสิงคโปร์ HULFT Pte. Ltd. ได้เซ็นสัญญาพันธมิตร HULFT Implementation Partner Agreement ^(*1) กับ Furukawa (ประเทศไทย) Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่: กรุงเทพฯ, ประเทศไทย; ตัวแทน: ชิโระ นากามูระ กรรมการผู้จัดการ; จากนี้ไปจะเรียกว่า "Furukawa (ประเทศไทย)") เพื่อเป็นหุ้นส่วนในด้านการขายและการติดตั้งในไทยให้กับ DataSpider Servista และ DataSpider Mini for Excel ซึ่ง HULFT เป็นผู้จัดจำหน่ายทั่วโลก HULFT เป็นชุดของผลิตภัณฑ์มิดเดิลแวร์ส่งไฟล์ที่มีส่วนแบ่งตลาดสูงเป็นอันดับ 4 ในเรื่องของยอดขายทั่วโลก^(*2)  และเป็นผู้นำส่วนแบ่งการตลาดในประเทศญี่ปุ่น^(*3)

ภูมิหลังของสัญญาพันธมิตร HULFT Implementation Partnership Agreement

ในภูมิภาคอาเซียนรวมถึงประเทศไทย EPR และระบบอื่น ๆ ถูกนำมาใช้และกำลังขยายตัวเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ไปในทิศทางเดียวกันกับการเติบโตของธุรกิจท้องถิ่นที่ผู้ผลิตชาวญี่ปุ่นและบริษัทอื่น ๆ เป็นเจ้าของ ด้วยเหตุนี้ จึงเกิดความต้องการที่มากขึ้นในเรื่องของการใช้ประโยชน์จากข้อมูลในระบบอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อบริหารจัดการธุรกิจ รวมถึงในเรื่องของข้อมูลที่ถูกต้องแม่นยำมากขึ้นและการใช้ข้อมูลได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้นผ่านการบันทึกข้อมูลอัตโนมัติ และส่งข้อมูลเหล่านั้นไปยังระบบที่ปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมด้วยมือของ Microsoft Excel และแอปพลิเคชันอื่น ๆ

เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการรวมข้อมูล SAISON INFORMATION SYSTEMS จึงตัดสินใจเซ็นสัญญาตัวแทนจำหน่ายกับ Furukawa (ประเทศไทย) ซึ่งมีบันทึกที่ติดตามได้ที่ได้รับการตรวจสอบแล้วในส่วนของการแนะนำ ERP (Dynamics AX) ให้เป็นที่รู้จักในภูมิภาคอาเซียน

แผนการสำหรับอนาคต

ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบไอทีในอุตสาหกรรมการผลิต แผนกออกแบบและวางระบบของ Furukawa (ประเทศไทย) Co., Ltd. มีศักยภาพในด้านการวางแผนระบบและวางระบบ ตามข้อตกลง ศักยภาพเหล่านี้จะถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่เพื่อสร้างโอกาสใหม่ ๆ ในธุรกิจและขยายธุรกิจในด้านการรวมข้อมูลสำหรับลูกค้าที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการผลิตในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคอาเซียน นอกจากนี้ จะมีการดำเนินงานในเรื่องของการขาย การแนะนำผลิตภัณฑ์ และกิจกรรมสนับสนุนต่าง ๆ แก่ DataSpider Servista และ DataSpider Mini for Excel ซึ่งหน่วยธุรกิจ HULFT เป็นผู้จัดจำหน่ายทั่วโลก HULFT Pte. Ltd. จะให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคแก่แผนกออกแบบและวางระบบของ Furukawa (ประเทศไทย) เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ในซีรีย์ HULFT เช่นเดียวกับการสนับสนุนขั้นทุติยภูมิและความช่วยเหลือด้านการส่งเสริมการขายเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานของแผนกออกแบบและวางระบบของ Furukawa (ประเทศไทย) Co., Ltd. อย่างเต็มกำลัง

เครื่องหมายการค้า

- "Microsoft (R) Excel" เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ

- HULFT และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ HULFT เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD

- APPRESSO และ DataSpider เป็นเครื่องหมายการค้าของ APPRESSO K.K.

- ชื่อบริษัท ผลิตภัณฑ์ และบริการอื่น ๆ เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้น ๆ

อ้างอิง

*1 โปรแกรมหุ้นส่วนที่มีการลงนามมุ่งเน้นเป็นพิเศษในเรื่องของบริการด้านการดำเนินงานตามแผนการสำหรับผลิตภัณฑ์ในซีรีย์ HULFT โดยเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมหุ้นส่วน HULFT (HULFT Partner Program: HPP) ซึ่งเป็นโปรแกรมหุ้นส่วนทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ในซีรีย์ HULFT

*2 แหล่งข้อมูล: IDC, Nov 2015, “Worldwide Managed File Transfer Software Market Shares, 2014: Year of Steady Growth” (#259975)

*3 แหล่งข้อมูล: Fuji Chimera Research Institute, Inc., “New Market of Software Business 2015” (ตามแพ็กเกจ/มูลค่าที่เป็นตัวเงิน)

HULFT

(ข้อมูลผลิตภัณฑ์: https://www.hulft.com/en/dataspider-mini-excel)

สอดคล้องกับแพลตฟอร์มต่าง ๆ ที่เติบโตอย่างไม่หยุดยั้งตั้งแต่เปิดตัวในปี 1993 HULFT เป็นมิดเดิลแวร์ส่งไฟล์ที่พรั่งพร้อมไปด้วยฟังก์ชันทุกอย่างที่ลูกค้าจำเป็นต้องใช้สำหรับแบ่งปันไฟล์ระหว่างระบบธุรกิจ ณ ปัจจุบัน ใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ของ HULFT กว่า 185,800 ใบ^(*4) ถูกถือครองโดยบริษัท 8,600 แห่งใน 43 ประเทศทั่วโลกในหลากหลายอุตสาหกรรม นอกเหนือจากการส่ง รับ และจัดการไฟล์แล้ว ผลิตภัณฑ์ของ HULFT ยังมีฟังก์ชันรอบนอกซึ่งสำคัญกับการส่งไฟล์ รวมถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลและการรวมข้อมูลก่อนและหลังการส่ง

*4: ข้อมูล ณ ปลายเดือนกันยายน 2016

DataSpider Servista

DataSpider Servista เป็นซอฟต์แวร์รวมข้อมูลซึ่งพัฒนาขึ้นโดย APPRESSO K.K. ซอฟต์แวร์นี้มอบเครื่องมือช่วยพัฒนาโปรแกรมในส่วนของ GUI ที่ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ขั้นสูงเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมให้แก่ผู้ใช้ ทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้สามารถรวมข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยไม่ต้องใส่ใจวิธีการเชื่อมต่อระบบและรูปแบบข้อมูลที่แตกต่าง ด้วยความช่วยเหลือจากอะแดปเตอร์ที่สามารถเชื่อมข้อมูลประเภทต่าง ๆ เช่น ข้อมูลใน SAP, Dynamics AX, IBM Notes และฐานข้อมูลเข้าด้วยกันได้อย่างง่ายดาย ซอฟต์แวร์นี้จึงช่วยสนับสนุนการรวมข้อมูลแบบอัตโนมัติและช่วยเพิ่มศักยภาพในการปฏิบัติการ DataSpider Servista มีแอปพลิเคชันสำหรับดำเนินการต่าง ๆ มากมายโดยไม่คำนึงถึงประเภทธุรกิจ ปัจจุบันมีผู้ใช้งาน DataSpider Servista ในญี่ปุ่นเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและลดต้นทุนมากกว่า 2,900^(*5) ราย

*5: ข้อมูล ณ ปลายเดือนมกราคม 2017

Furukawa (ประเทศไทย) Co., Ltd.

สำนักงานใหญ่: 191 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 16 ยูนิต 4,C ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

ก่อตั้ง: 9 มีนาคม 2005

ตัวแทน: ชิโระ นากามูระ (กรรมการผู้จัดการ)

URL: http://www.furukawa.co.th/furukawa/

SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD.

สำนักงานใหญ่: Sunshine 60 (21F), 3-1-1 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-6021, Japan

ก่อตั้ง: 1 กันยายน 1970

ประธาน: คัสสึฮิโระ อุชิดะ (ประธานและ CEO)

เงินทุน: 1,367,687,500 เยน

กิจกรรมทางธุรกิจ: ระบบการเงิน, ระบบบริการค้าปลีกและให้บริการคำปรึกษาด้านไอที, HULFT

Securities code: 9640 (ตลาดหุ้นโตเกียว, ตลาด JASDAQ Standard)

เว็บไซต์: http://home.saison.co.jp/english/

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170327005363/en/

ติดต่อ:

HULFT Pte.Ltd.

ยาซุโกะ ซากุระอิ/ ทาคายูกิ กุนจิ +65-6248-4625

hulft@saison.co.jp

หรือ

SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD.

มาซาอากิ ทาคายามะ +81-3-3988-5301

info@hulft.com